2011年1月27日木曜日

ラブクラフトからスティーブンキングへ

エドガーアランポーと並ぶアメリカ文学の巨星・・・ラブクラフト・・

アメリカではゴシックロマンス系の作家は食えないから・・・ということで他ジャンルの作品を書く(器用な人は)


ラブクラフトはマッケンを賞賛!!

マッケンも読みましょうね・・・すべて・・・

パンの大神・・・平井呈一さんの超名訳で!(弟子に紀田順一郎と荒俣宏、由良君美がいる(荒俣は三度の破門を経験))

ブラックウッド

M.R.ジェームス



ビッグ・サーとヒエロニムス・ボッシュのオレンジの作者も読んでね!


紀田順一郎さんの翻訳とエッセーもすばらしいです・・・読書の技術はおすすめ

由良君美さんの椿説泰西浪曼派文学談議は愛読書です・・・




渋沢さんの名訳を味わいましょう!

彼の小説は読まなくていいです・・・


シャーロック・ホームズ、今秋に公式続編

シャーロック・ホームズを生んだ作家コナン・ドイル氏(1859~1930年)の遺族が運営する会社は

今月、ホームズの初めての「公式」続編が今年9月に出版されると発表・・・

さてどんな作品になるか・・・

執筆者は、英国人の人気テレビ脚本家のアンソニー・ホロウィッツ氏(54)





ディクスンカー

アガサ・クリスティー


エラリークイーン

2011年1月20日木曜日

ポー 象徴主義と印象派への序章

1848年から詩人ポーの翻訳を開始した彼は、

1857年 「悪の華」を仕上げ、やがてマラルメ、ベルレーヌへと引き継がれる

ターナーの印象派を30年先駆けた仕事の様に

彼は46歳で1867年に亡くなる


パリの憂鬱は1869年に発表された


ドビュッシーは作曲してる(1887年 - 1889年)


シャルル・ボードレールの5つの詩 (5 Poémes de Charles Baudelaire) -

バルコニー (Le balcon)
夕暮れの調べ (Harmonie du soir)
噴水 (Le jet d'eau)
黙想 (Recueillement)
恋人たちの死 (La mort des amants)


マラルメ

「ボードレールの作風やアメリカの詩人・作家のエドガー・アラン・ポーの『詩の原理』をもとに創った詩が文壇に知られる」

マラルメ全集(全5巻)


マラルメ全集 全5巻セット

マラルメ 著
フランス象徴主義を代表する詩人にして理論家、文学の根源へ秀徹した眼を注ぎ、二十世紀文学の行方に決定的な衝撃を与えた文人の、詩・批評書簡を初めて集大成。





さかしま」で有名ですね・・・



そしてヴァレリー

2011年1月19日水曜日

ワタリガラス

ワタリガラスはさまざまな神話に登場し、その知性ゆえにトリックスターの役割を与えられる

ワタリガラスはravenと表記される。ハシブトガラスより一回り大きい!!

The Raven ワタリガラスは、ポーによって編まれ、1845年1月29日に発表した物語詩


ジョン・キューザックがエドガー・アラン・ポー役を演じる

新作スリラー作品『ザ・レイブン / The Raven』(原題)が今作られている



2003年 ルー・リードが出したアルバム「The Raven」も、19世紀のアメリカの作家、エドガー・アラン・ポーにインスパイアされた作品です

ポーは常に芸術家たちのインスピレーションの源になっているようです

1841年ディッケンズは、おしゃべりカラス、グリップが登場する「バーナビー・ラッジ」を出している

歴史小説で推理的手法を使って描いてるこの作品が、ポーの「大鴉」に影響してるといわれる


1841年は「モルグ街の殺人」が出版された年

モルグ街の殺人

エドガー・アラン・ポー

ドビュッシーの牧神の午後への前奏曲にインスピレーションを与えた男にインスピレーションを与えた男が創作し、ホームズに少なからず影響を与えた作品

1841年発表 史上初の推理小説で密室もの
オーギュスト・デュパンは名探偵の原型となる。

エルキュール・ポワロにしろエラリークインにしろその延長線上にある。




ヴァン・ダイン

ディクスン・カー(カーター・ディクスン)